Sono riuscito a risolvere
Ecco il codice integrale nel caso qualcuno fosse interessato, scusate per il thread inutile ma non riesco ad eliminarlo.
Grazie ugualmente

codice:
/*Questo programma dovrà far inserire una matrice all'utente
Se la matrice risulta quadrata calcolarne il vettore diagonale
e da questo vettore fare il cout dei numeri positivi.
In caso la matrice non sia quadrata, restituire un meraviglioso errore.
*/

#include <iostream>
using namespace std;

//Le variabili
int righe ;
int** a; 
int colonne;
bool quadrata = false;

//Le funzioni
bool matriceQuadrata(int a,int b);
void inserisciDati(int **array,int righe);
int** create2dArray(int rows, int cols);
void print(int **ar, int rows, int cols);
void calcoloDiagonale(int **ar,int colonne);

int main()
{
    //Devo prima di tutto creare la matrice con dei parametri inseriti dall'utente.
    cout << "Inserire il numero di righe della matrice" << endl;
    cin >> righe;
    cout << "Inserire il numero di colonne della matrice" << endl;
    cin >> colonne;
    //A questo punto posso creare la matrice.
    int** a = create2dArray(righe,colonne);
    //Il primo passo è fare un check se la matrice è quadrata o meno, faccio una funzione.
    quadrata = matriceQuadrata(righe,colonne);
    //A questo punto devo restituire un messaggio di errore se la matrice non è quadrata (Lo metterò nell'else)
    //Invece se la matrice è quadrata, devo calcolarne la diagonale.
    if(quadrata)
    {
                //Per la scrittura della matrice
                inserisciDati(a,righe);
                print(a, righe,colonne);
                //Per il calcolo della diagonale
                calcoloDiagonale(a,colonne);

    }
    else cout << "Errore: La matrice non e' quadrata" << endl;
    system("PAUSE");
}

bool matriceQuadrata(int a, int b)
{
     //Faccio un controllo: radice quadrata significa che il numero delle righe deve essere uguale al numero di colonne.
     if(a == b) return true;
     //Se sono diverse ritorno il falso
     else return false;
}

void inserisciDati(int **array,int righe)
{
     //Devo fare due nested for
     for(int i = 0; i < righe; i++)
     {
             cout << "Inserire i dati della " << i << "riga della matrice" << endl;
             for(int j = 0; j < righe; j++)
             {
                     cin >> array[i][j];
             }
     }
     
}



int** create2dArray(int rows, int cols) {
	int** array = new int*[rows];
	for (int row=0; row<rows; row++) { 
		array[row] = new int[cols];
	}
	return array;
}

void print(int **ar, int rows, int cols) {
	for (int row=0; row<rows; row++) { 
		for (int col=0; col<cols; col++) {
			cout << " | " << ar[row][col];
		}
		cout << " | " << endl; 
	}
}

void calcoloDiagonale(int** ar,int colonne)
{
     int diagonale[colonne];
     for(int i = 0; i < colonne; i++)
     {
             diagonale[i] = ar[i][i];
             if(diagonale[i] > 0) cout << "Gli elementi positivi della matrice sono i seguenti: " << i << " " << endl;
     }
}