che la regola di riscrittura non si applichi nel caso siano presenti cartelle fisiche... altrimenti spiega meglio cosa vorresti fare (come mai crei delle cartelle "fisiche", se poi usi invece una chiamata con il parametro "lang"?)