Altro tentativo che avevo fatto era quello di inserire, nella tabpage, prima il panel contenente la riga (che deve rimanere fissa in cima alla tabpage) così:

Panel (contenuto in una tabpage) con Anchor = top

e poi sotto aggiungere alla tabpage la propertyGrid con dock = fill


in questo caso ottengo un risultato molto vicino a quello che vorrei ottenere con il problema che i 20 pixel della riga che è ancorata al top stanno sopra alla propertyGrid...

e dando alla PropertyGrid un Top = 20 non cambia il risultato dato che il dock = fill sembra non tenere conto della property Top (sembrerebbe anche logica come cosa)