tutto dipende dalla direttiva 'short_open_tag' in php.ini:

http://php.net/manual/en/ini.core.php