quindi se non ho capito male stai effettuando una chiamata ajax... per farlo stai utilizzando jquery?

se è cosi il parse del json è inutile in quanto lo fa il framework, per la gestione degli errori ti basta gestire il parametro error associandoci una funzione che mostra il div.