non per forza table... cmq è un problema html, non php...

...puoi usare <div class="txt">primo testo</div><div class="txt">secondo testo</div> mettendo con un css per .txt la proprietà "float: left;"