mah... se ho capito un po' dipende dalla situazione: se abbiamo i siti A (dove deve arrivare l'ordine) e B (dove si compra) la situazione è:

- se il catalogo è su A basta usare un iframe ben fatto
- se il catalogo è su B basta passare solo l'ordine finale ad A

Nel primo caso (che forse è più probabile da ciò che dici) si potrebbe anche usare un sistema più complesso: si devono creare delle chiamate da B ad A per gestire il tutto attraverso un API da realizzare (in pratica gli utenti fanno le operazioni su B, questo passa ad A le informazioni che le elabora, e restituisce a B il risultato che viene poi mostrato)