che io sappia non è possibile sovrapporre nulla di interattivo (link) al di sopra di un video nell'ipad
ciò accade perchè il video intercetta tutti gli eventi per far funzionare i controlli delle funzioni di playback

prova a togliere i controlli (ammesso possa essere una soluzione per te)