testo1 = dati.testo1;
titolo1 = dati.titolo1;
foto1 = mc.immagine.loadMovie(foto1);

testo2 = dati.testo2;
titolo2 = dati.titolo2;
foto2 = mc.immagine.loadMovie(foto2)



in foto mettici solo ilpercorso non quello che hai scritto...

testo1 = dati.testo1;
titolo1 = dati.titolo1;
foto1 = dati.foto1;

testo2 = dati.testo2;
titolo2 = dati.titolo2;
foto2 = dati.foto2;

cmq ti serve un preload...se vuoi ridimensionare anche le foto che carichi

o cmq semplicemente ..metti un clip vuoto nel clip che attacchi sullo stage dalla libreria
ad es lo chiami...forse lo hai già fatto usiamo quello che hai immagine

poi nel ciclo for (supponendo che il percorso della foto stia nell'array foto

for (var i = 0; i<voci.length; i++) {
_root["clpMenu"+i].textMenu = voci[i];
_root["clpMenu"+i].testo = testo[i];
//_root["clpMenu"+i]._x += _root["clpMenu"+i]._width+(i*SpazioMenu);
_root["clpMenu"+i]._y += _root["clpMenu"+i]._height+(i*SpazioMenu);

_root["clpMenu"+i].immagine.loadMovie(foto[i]);


}

se invece vuoi anche ridimensionare la foto devi usare un preload esterno e richiamarlo al posto di loadMovie

per le foto puoi anche usare un percorso relativo.....+ comodo nel caso devi spostare ilfile