grazie a tutti,
avevo sbagliato a considerare il titpo di array da passare!

in effetti la funzione (che non ho scritto io) si aspetta un array multidimensionale fatto così:

Array ( [0] => Array ( [ANNO] => 2012/2013 ) [1] => Array ( [ANNO] => 2013/2014 ) )


E con un ciclo tipo questo popolo l'array:

Codice PHP:
$massimo 2011;
$i 1960;
while(
$i<$massimo){    
    
$mioArray[$i] = array('ANNO'=> $i);
$i++; 
grazie
ciao