Problema con array multidimensionale e checkbox

[eiyen]

prova:

echo"<table>";
$i=0;
while ($risultato = mysql_fetch_assoc($query)) { 
 $i++;
 $Cognome = htmlentities($risultato['Cognome']); 
 $Nome  = htmlentities($risultato['Nome']);  
 $Descrizione = htmlentities($risultato['Descrizione']); 
   echo"<tr><td>$Cognome</td> 
          <td>$Nome</td> 
          <td>$Descrizione</td>";
  echo'<td>
<input type="hidden" value="'.$risultato['Cognome'].'" name="field['.$i.'][cognome]"/> 
<input type="hidden" value="'.$risultato['Nome'].'" name="field['.$i.'][nome]"/> 
<input type="hidden" value="'.$risultato['Descrizione'].'" name="field['.$i.'][descrizione]"/> 
<input type="checkbox" name="chk['.$i.']"/> </td></tr>'; 
} 
echo"</table>"; 

non ho testato... ma in pratica dovresti avere un vettore "chk" indicizzato cui corrisponderebbe un vettore "field[...]" con lo stesso indice e i tre campi