A) Per il poco che ho capito in javascript non puoi interscambi-are dati o prodotti da due siti distinti e separati (A/B)
B) In un iframe puoi far visualizzare i tuoi prodotti o carrello (con una pagine apposite) ma tutte le operazione saranno volte solo nella finestra iframe.
C) In futuro usa il link segnala ad un moderatore e attendi che la discussione venga spostata.