Comunque sia, se il messaggio di cui si parla deve essere visualizzato dal client, cioè direttamente dal browser, credo sia opportuno ricorrere a JavaScript per codificare il controllo in questione sul campo del form e visualizzare il messaggio quando serve.

Non sono al corrente poi se JSP disponga di strumenti particolari che possano produrre questo script in automatico nella pagina. Qualora non ve ne siano, eventualmente spostiamo la discussione in JavaScript per affrontare il problema da quel punto di vista.