Problema con strtolower!

[k.b]

Gia' da quello che dici e' evidente che basta fare strtolower() sulla variabile $con:

$text = preg_replace('/#([\w]+)/', strtolower($con), $text);