grazie!
ho risolto in un altro modo: ad un form gli passo l'id del record e cliccando il bottone del form, passo in POST ad un altra pagina i dati