return restituisce una variabile contenente una stringa, per vederne il contenuto sulla pagina devi stamparla con una echo o print.

Tu avrai una cosa del tipo
Codice PHP:
$form = new form();

$html = $form->create(); //create ritorna il codice html, ma ora lo devi stampare, quindi

echo $html; //adesso avrai la form sulla pagina