dopo una breve ricerca ho scoperto con mia somma sorpresa che è possibile convertire un diesel a metano ma che pare non sia proprio una cosa banale e che non lo fa nessuno

Pare che i vantaggi siano enormi ma che si debba cambiare totalmente il sistema di iniezione con uno molto più complesso e costoso, per via delle alte pressioni dei diesel. Forse è per questo che non è diffuso.