ti manca la "id"
nel form con il checkbox dovresti mettere un campo nascosto con la id del record da eliminare
Codice PHP:
<input type=\"hidden\" name=\"id\" value=\".$id.\" /> 
che poi nella pagina cancella.php dovrai leggere e mettere nella query