prova ad usare la clausola GROUP BY sui campi rigord_qta e articolo_codice

EDIT: forse ho cannato i nomi dei campi. Te la metto più generica

prova ad usare la clausola GROUP BY sui campi che vuoi appaiano una volta sola