leggendo rapidamente l'errore può essere la mancanza di ." nella stringa dopo mysql_error(), prova con:

\"ERRORE NELL'ESECUZIONE DELLA QUERY ".mysql_error()."\"