Dai un colore di sfondo a #box_video_small_video_link, dovrebbe posizionarsi sopra all'iframe.

P.S. NOn è corretto mettere un div all'interno di un <a>; ti consiglio di mettere uno span, o (in un caso come questo) togliere del tutto il contenitore interno. Applichi lo stile direttamente sul tag <a> (chiaramente se non devi mettere all'interno altre cose che ignoro.