Quello che non capisco e' a cosa ti serva rispedire al server un valore che gia' conosce... comunque... alla fine del form nell'iframe metti:
codice:
</form>
<script>top.document.Preventivo.PasswordSession.value=document.Autenticazione.UserIdSession.value</script>
Come puoi notare le istruzioni da utilizzare cambiano se specifichi meglio il problema