Bastano due immagini per capire le diversità di funzionamento.

Insertion Sort:



Bubble Sort: