Oddio non è che si sia migliorato di molto, non si capisce cosa vuoi fare e quando:
- Il link si deve aprire al click sulle foto o dentro al div di fancybox?
Nella pagina a due inclusioni diverse di jquery 3 e 4 (usa solo la più recente) inserisci un solo (document).ready nella head, non usare due selettori $ jQuery