se ho capito bene il problema dovresti posizionare il div sopra il video e dargli un z-index:9999, con position:absolute.
Così facendo metti il link sopra il video, ma il video è in secondo piano e non cliccabile