Originariamente inviato da pilovis
da console comandi:

sudo asterisk -r

poi digita "exit" e invio per uscire
Grazie!

ecco la versione: Asterisk 1.4.22-BRIstuffed-0.4.0-RC3d