Visto che il sito con joomla prevede la creazione a mano del menù, basta che aggiungi tu alla voce la stringa che vuoi mostrare...
oppure assegni una classe alla voce e modifichi il foglio di stile del template