Nella mia pressochè totale ignoranza direi:
- tocca ridare i soldi, in quanto si tratta di un pagamento senza titolo.
Puoi tentare di farti pagare dalla società "iniziale", visto che il credito si prescrive in 10 anni (ammesso che esista ancora).
Non credo ci siano molte alternative