Ho risolto! Sono andata in

Pannello di controllo -> caratteri

e ho trascinato (installandoli) i file dei caratteri dalla

cartella C -> windows -> font


Ora Photoshop li vede!

Grazie.