ciao,
fatti stampare qualcosa a video per vedere se nell'esecuzione entra nel ciclo while, ad esempio
Codice PHP:
while($row mysqli_fetch_array($result)) 
{
  echo 
"i=".$i."; id_utente=".$row['id_utente'];
  
$utentePasso2[$i++] = array('id_utente'=>$row['id_utente']);
// while