Provato a modificare ma non succede nulla...
comunque nel hmtl hai messo il div right nel div left, io lo ho separati, il div left affianca il div right senza margini, domani vi posto il codice che ho fatto così è più semplice capire