Con un VPS sicuramente puoi modificare il php.ini, esperienza personale, però il prezzo è chiaramente molto maggiore. Ti conviene chiedere ad xyz se si può fare anche con lo shared hosting, perché su quello non sono tanto sicuro.