Con questo codice, il codice è pure più breve
Codice PHP:
if(mysql_num_rows(mysql_query("SELECT user,mail FROM utenti WHERE mail = '$mail' LIMIT 1")) == 1)
        print(
"Attenzione : Questo indirizzo email <font color=NAVY> $mail </font> risulta gi&agrave; registrato da un altro utente"); 
Ciao