Se vuoi usare un'array dinamico dovresti prima avere la lunghezza del testo con WM_GETTEXTLENGTH e crearti l'array di char e poi prenderti il testo.
Nel tuo programma usi un puntatore nn inizializzato e crea problemi