Fai una pagina come a te piace per l'errorre 404 poi la salvi con il nome 404.php e configuri il file .htaccess per richiamarla quando si verifica l'errore tutto qui