Usando JQuery puoi usare il metodo .ajax per passare variabili recuperate da un form e passarle a un file php di elaborazione dati. Il form deve contenere #id univoci e distintivi da cui recuperare le variabili. Puoi usare sia POST che GET.

Prova a guardare qui per maggiori info, oppure le api ufficiali