Ciao.. una domanda:con quale versione di Eclipse hai provato?
Avevo un problema simile con ADT Android. Eclipse su SO Ubuntu, scaricato dal download manager. Ho installato manualmente la versione Indigo ed ha funzionato correttamente.
Spero di averti dato un suggerimento giusto.
Saluti.