Già, all'interno di actionPerformed() prendi sempre i dati presenti nell'oggetto elaboratore (ProxyElaboratore); l'oggetto inoltre non è corretto crearli li fuori, andrebbe istanziato all'interno del costruttore, ma se ogni volta nel costruttore ci deve essere un nuovo dato, devi creare l'istanza da un altra parte.