x James:
se lo vuole completamente vettoriale, hai ragione, ma non partirai mai da photoshop per ottentere qualcosa di vettoriale, così come l'effetto che cerca lui è tipicamente da oggetto raster.
Quindi l'idea migliore è importare il raster in flash, con tutte le conseguenze (peso, scarsa scalabilità etc etc).
Altrimenti rifare il tutto con un buon prog vettoriale e poi importare.

x MGC: se esporti da photoshop in formato leggibile da flash non devi passare da firework.
Il consiglio dato non faceva altro che usare fire come "filtro di importazione"
ciauz