la pagina contenuta nell' iframe appartiene ad un dominio diverso?
si' - non puoi
no - richiama
document.getElementById('idIframe').contentWindow. nomeFunzione();

(questo sempre che la funzione sia accessibile globalmente)