Tu hai detto che non ti funzionava con OnClick e io ti ho indicato come far funzionare con OnClick

Se invece vuoi modificare una pagina da fuori devi usare un linguaggi lato-server come PHP e creare un pannello di controllo