Testato solo con ff, da notare il background del div con i link, che va sotto al bordo della data sulla colonna centrale.
Secondo me è solo un problema di css: il javascript associato ai td.MJ_MainMenu apre onmouseover e chiude onmouseout, il div.MJ_HiddenLink va "sotto" al div con classe "main-outer", quando ti muovi sui link il td perde in effetti l'over.
Non so se hai scritto tu il css e l'html ne se lo puoi modificare, in ogni caso come rimedio "alla buona" aggiungi un z-index:1000 alla classe "tabs-outer" e testa su vari browser.
Entrambi i div.main-outer e div.tabs-outer hanno position relative.