Ok

quindi mi scrivo la lista concatenata a parte e poi la utilizzo in ContenitoreDatiLC

codice:
public class ContenitoreDatiLC<E> extends ContenitoreDatiAstratto<E> {
    private ListaConcatenata<E> lista;

lista.inserisci(elemento);
lista.rimuovi(elemento);

....
Giusto?