mi e' capitato di essere nella tua stessa identica situazione, agenzia di viaggi dice che non e' piu' disponibile un tale volo per gli usa mentre skyscanner dice di si', ho finito per comprare su skyscanner senza problemi. Suppongo si tratti di biglietti comprati da terzi (nel mio caso era expedia se non sbaglio) e poi rivenduti...