ok... bisogna vedere bene l'errore... tu dici che su altri server funziona, ma con lo stesso file? non mi pare... quindi può esserci un problema nel file stesso, oppure sul tempo di "serving" del file (il timeout, appunto)... se lo apri dal browser quanto tempo impiega ad aprirsi? Tieni conto che - salvo situazioni davvero particolari, sempre possibili comunque - una volta che il "php" genera il file "xml" dall'esterno si vede solo quest'ultimo, quindi che sia generato al volo o già pronto non dovrebbe far differenza... fai sapere, cmq