ho scoperto che il problema non è l'inclusione del file.
aprirò un nuovo post per rispiegare meglio la cosa...
scusate