ho aggiunto il mio IP a casa e funziona tranquillamente sia da FileZilla che da Aruba.
ho aggiunto anche qui a lavoro e funziona solo da Aruba.

ho provato a fare quello che mi hai consigliato, ma non cambia.