ma è chrome che interpreta male il codice oppure firefox che usa qualche sotterfugio?

comunque con "min-width:200px;"

guarda cosa ottengo http://www.ssscatenati.com/?p=101413