Intanto grazie per la risposta. Già provato per due volte a cancellare riscaricare e reinstallare, tutto liscio senza alcun problema di permessi. Ho Ubuntu 11.10 e la JDK è sotto una cartella Apps da me appositamente creata sotto home. Ma aspetta, dici che avrei dovuto obbligatoriamente installarla sotto usr? Potrebbe dipendere da quello? A me sembra strano...