e comunque non si capisce il problema...